Nurses shoulder an enormous burden, but much of it can be better managed. Technology can help by allowing nurses to work more efficiently and effectively. Here’s how.